• CubicZine Events

Event Highlight | Cubic Zine event: “Publishing 3.0 – HK Smart e-Book Hub” Press Conference and Seminar (20230719)

Panel discussion. From left to right: Executive Chairman (Information Technology) of the “Pub3.0” Steering Committee: Mr. Ponch POON, Professor Benny ZEE, Director of The Office of Research and Knowledge Transfer Services (ORKTS),Dr. Elvin LEE Ka-kui, President of HKPF and Chairman of the “Pub3.0” Steering Committee, Ir Dr. Alan LAM Hiu Fung, the Chairman of the Board of Logistics and Supply Chain MultiTech R&D Centre (LSCM), and Dr. Sharon WONG Yin-yue, Chairwoman of HKRRLS and Executive Chairwoman (Administration) of the “Pub3.0” Steering Committee.(Photo: ORKTS)

On July 19, the “Publishing 3.0 –HK Smarte-Book Hub”Press Conferenceand Seminar was held at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) in Wanchai, as part of theHong Kong Book Fair2023. The event was kicked off by a ceremony with esteemed guests of honor, including Mr. Kevin YEUNG Yun-hung, GBS, JP, Secretary for Culture, Sports and Tourism, Mr. Kenneth FOK Kai Kong, the Chairman of theHong Kong Arts Development Council(HKADC), Dr. Elvin LEE Ka-kui, President of Hong Kong Publishing Federation(HKPF) and Chairman of the “Pub3.0” Steering Committee, Mr. Victor TSANG Chiu-hok, Head of Create Hong Kong (CreateHK), and Ir Dr. Alan LAM Hiu Fung, the Chairman of the Board of Logistics and Supply Chain MultiTech R&D Centre (LSCM).

Our Director, Prof. Benny Chung-Ying ZEE, was invited to join the panel discussion alongside the other distinguished speakers. The seminar focused on the technology applications, upgrading, transformation, and trend development of the publishing industry. Prof. ZEE shared valuable insights and perspectives on the future of the publishing industry, particularly in the context of the rapid advancements in technology and the increasing demand for digital content and e-books.

The speakers discussed how new technology can help foster artistic and cultural development in Hong Kong. The eHub’s potential is to create intercultural opportunities by using artificial intelligence systems (A.I.) and “Text-to-Speech” (TTS) to lower the production and time costs of text translation and conversion while encouraging small and medium-sized publishers to bring creative work and facilitating Hong Kong publishers’ exploration of markets in different regions.

Overall, the event highlighted the importance of technology in the publishing industry and how it can be used to drive innovation and growth while creating new opportunities for writers and publishers alike.

Media coverage: https://tinyurl.com/3c5ak3t9 (Singtao)

https://tinyurl.com/yzw8pz6u (Bastillepost)

https://tinyurl.com/3m968kvn (Hkcna)

https://tinyurl.com/bdewtv4k (The Commercial Radio)

Promotion video on ORKTS’s youtube channel: 【????出版3.0香港智能電子書庫】科技 X 出版專業

Free trial for listening and reading: https://publishing3.hk/Book/detail/id/2015.html

The “Pub3.0” one-stop service portal opens for publishers and authors to register, they can use the conversion platform and the portal for free: https://publishing3.hk

More about the book 《「學人」搞社創》: https://innoport.cuhk.edu.hk/cubic-zine/

Group photo

Group photo of honorable guests from HKSAR, HKTDC, HKPF, LSCM, academic and publishing industy.(Photo: ORKTS)

Mr. Kevin YEUNG Yun-hung, GBS, JP, Secretary for Culture, Sports and Tourism said in the speech that, starting from next year, April 23 will be designated as the Hong Kong Reading for All Day to further promote the benefits of reading citywide.(Photo: ORKTS)

Group photo

Distinguished speakers (from left to right) included Professor Benny ZEE, Director of The Office of Research and Knowledge Transfer Services (ORKTS) at CUHK, Dr. Elvin LEE Ka-kui, President of HKPF and Chairman of the “Pub3.0” Steering Committee, Ir Dr. Alan LAM Hiu Fung, the Chairman of the Board of Logistics and Supply Chain MultiTech R&D Centre (LSCM), and Dr. Sharon WONG Yin-yue, Chairwoman of HKRRLS and Executive Chairwoman (Administration) of the “Pub3.0” Steering Committee.  (Photo: ORKTS)

ORKTS published the book 《「學人」搞社創》 (“Scholars Creating Social Innovations”) last year and it was selected to join the project of “Publishing 3.0 – Hong Kong Smart E-Book Hub”. (Photo: ORKTS)

20230719 084508192 iOS

(From left to right) ORKTS InnoPort team Alice FONG, Kenny SIU, Director of ORKTS Prof. Benny ZEE and e-Book Hubteam. (Photo: ORKTS)

20230719 074454756 iOS

The book《「學人」搞社創》(“Scholars Creating Social Innovations”)published by ORKTS was introduced to the public and media. Dr. Sharon WONG presented how “TTS” (Text-to-Speech) converts the content into audiobooks in three languages, Putonhua, English and Cantonese. (Photo: ORKTS)

A free trial of the platform will be available at the Hong Kong Book Fair’s booth. You are welcome to visit the booth.
(Photo: ORKTS)

 To Top

More

HKAI LAB Acceleration Program – Cohort 12 is now open for applications! 

HKAI LAB is now accepting applications at https://www.hongkongai.org Application deadline: Friday, May 30, 2025 Apply NOW!  https://hongkongai.org/accelerator-program/ HKAI Lab focuses on advancing the frontiers of AI through cutting-edge technologies and expertise, while also empowering startups to develop and commercialize their AI inventions and technologies. The aim is to nurture AI and data talents and boost the…
Continue reading

活動回顧|「港澳青年人才浙江行」活動 (17 April – 20 April 2025)

(僅限繁中版本) “創新融合·共築未來”港澳青年浙江行活動於2025年4月17日至20日在浙江省舉行,吸引了來自港澳高校的百餘個科創專案團隊代表前來考察交流。此次活動以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,旨在深入貫徹黨的二十大精神,推動港澳與浙江在科技創新和產業發展方面的深度融合。  本次活動圍繞促進科技創新和產業創新深度融合的主題,設置了啟動儀式、主旨演講、青創面對面和揭牌儀式等多個環節。參與者通過現場推介、項目路演和結對合作等方式,與省內的科創平臺、產業平臺、龍頭企業及投資機構展開深入交流,推動合作與發展。 香港中文大學共有8支隊伍參與此次活動,涵蓋了多個創新領域 (包括 生物醫藥, 高級裝備, 人工智慧及新能源新材料等)。香港中文大學團隊展示了他們的科研專案,積極尋求與浙江企業的合作機會。香港中文大學參會代表表示,此次活動讓他們深刻體會到浙江在科技創新領域的活力與潛力。期待能夠借此機會,與浙江的企業和高校建立更緊密的合作關係,推動科研專案落地。 圖二: 港澳高校代表共同揭牌 “港澳青年杭州未來科技城實踐基地” (照片來源: 浙江統戰) 左五 : 香港中文大學研究及知識轉移服務處處長 – 徐仲鍈教授 圖三: 香港中文大學代表 (包括參會團隊, 研究及知識轉移服務處)合照留念 (照片來源: ORKTS) 圖四: 香港中文大學代表 (醫學院博士生 – 單政銘) 向杭州”六小龍”企業代表提問, 學習杭州創新驅動力 (照片來源: ORKTS) 圖五: 香港中文大學代表隨團訪行 “阿里雲谷” (照片來源: ORKTS) 圖六: 香港中文大學參會代表 (工程學院博士 – 廖鴻鵬博士) 通過項目路演, 與省內的科創平臺、產業平臺、龍頭企業及投資機構展開深入交流 (照片來源: ORKTS) 圖七: 香港中文大學參會代表 (工程學院博士 – 富鑫磊) 通過項目路演, 與省內的科創平臺、產業平臺、龍頭企業及投資機構展開深入交流 (照片來源:…
Continue reading

Testimonial of Innovate & Elevate with New Gen Creative – Marketing Consultation for Startups @InnoPort

We are thrilled to share the success of our recent collaboration, "Innovate & Elevate with New Gen Creative—Marketing Consultation for Startups@InnoPort," with the CUHK School of Journalism and Communication (JC). This event marked the culmination of a two-month program in which master students in Advertising from CUHK JC engaged in in-depth discussions with our InnoPeers Startup…
Continue reading
All blogs