On 13 September 2026, Mr Kelvin Wong, Director of KTO at CUHK, travelled to the Zhangjiang Science Hall in Pudong, Shanghai, to attend the 2026 Annual Innovation Symposium of the Shanghai-Hong Kong Technology Transfer Network (SHK-TTN). Hosted by SHK-TTN, the symposium brought together leaders from relevant divisions of the Shanghai Science and Technology Commission, heads of research and technology transfer offices from universities across Shanghai and Hong Kong, and representatives of professional institutions such as the National Technology Transfer Eastern Centre. The atmosphere was vibrant and the discussions were substantive. The symposium featured pragmatic and in-depth discussions on several key topics in Shanghai-Hong Kong science and technology cooperation. Regarding the establishment of an interconnected system for science and technology scenario validation resources, participants agreed on the need to systematically map existing industrial validation scenarios in both cities, chart a cross-regional resource atlas, facilitate two-way sharing channels for prototype testing, outcome iteration and process validation, and refine supporting systems covering access standards, usage guidelines, and rights and responsibilities. On two-way commercialisation of research outcomes and the development of landing platforms in Shanghai, discussions focused on building precise two-way matching mechanisms for university outcomes, exploring full-cycle pathways for Hong Kong university outcomes to land in Shanghai and for Shanghai outcomes to go global, and making forward-looking plans for the spatial layout, functional positioning, and operating models of Hong Kong university innovation centres and joint R&D platforms in Shanghai. Shanghai and Hong Kong each possess distinct strengths in innovation resources, industrial application scenarios, and internationalisation, making them highly complementary. As the SHK-TTN continues to refine its working mechanisms for regular matchmaking, project follow-up, and dynamic resource updates, the integrated Shanghai-Hong Kong technology transfer empowerment platform will undoubtedly play an increasingly important role in injecting sustained momentum into cross-border commercialisation of university research outcomes. Meanwhile, Mr Wong served as a judge at the Final of the 2026 InnoMatch Technology Transfer Professionals Competition. Six finalist teams competed in a format of an 8-minute pitch followed by a 6-minute Q&A session. The evaluation centred on the core professional competencies of technology transfer professionals, with emphasis on the precision of needs identification and the ability to recognise implicit needs and application scenarios; the relevance and feasibility of solution design and implementation strategies; the accuracy of partner profiling; the soundness of pricing logic and supporting rationale for proposed transactions; and the professional depth demonstrated in presentation and responses during the Q&A. Technology transfer professionals are the critical bridge that carries research outcomes from the laboratory to the market, and their expertise largely determines the success of commercialisation. In this competition, a group of outstanding professionals emerged who combine strong technology assessment capabilities, commercial negotiation skills, and cross-domain integration thinking. Their impressive performance gave great confidence in the future of the profession. While the pitches have come to an end, the journey of commercialisation never stops; we look forward to seeing these talented professionals facilitate more high-quality commercialisation cases on the Shanghai-Hong Kong stage and beyond. Shanghai-Hong Kong synergy, boundless innovation. Our sincere thanks to the organisers for their invitation and trust, and to all fellow participants for their inspiring insights. We look forward to continued collaboration, where ideas meet and value is created together!

Group Photo – the 11th Belt and Road Summit Opening Ceremony (Source: Main Organizer) The Knowledge Transfer Office (KTO) of The Chinese University of Hong Kong (CUHK) made a prominent appearance at the 11th Belt and Road Summit on 9–10 September 2026 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. Co-organised by the Government of the HKSAR and the HKTDC under the theme “Advancing High-Quality Development • Embarking on a New Journey”, the flagship summit convened over 6,200 political and business leaders from across 70 countries and regions. Acting as an active collaboration partner in the innovation landscape, CUHK KTO leveraged this international platform to exchange insights on multilateral collaboration, bridge academic excellence with global industry demand, and explore concrete business matching and commercialisation opportunities aligned with the Belt and Road Initiative. At the Summit’s dedicated Open Stage session, Mr. Kelvin Wong, Director of KTO, introduced CUHK’s vibrant innovation and entrepreneurship ecosystem to a diverse international audience. Mr. Wong highlighted KTO’s dedicated efforts in transforming cutting-edge campus research into impactful, market-ready ventures, expressing the vision to open up doors to new global opportunities and strategic partnerships in Belt and Road markets. Following his address, Mr. Wong was interviewed by the media, further articulating CUHK’s role as a vital superconnector between groundbreaking university research, global investors, and regional industry stakeholders. A major milestone of this year’s Summit was the debut of the University Zone, designed to showcase Hong Kong’s strengths in research, technological translation, and international talent development. CUHK KTO proudly led three high-potential CUHK teams—BactOPack Limited, Luquos Energy Limited, and ReHarmony Limited to showcase breakthroughs spanning green technology, smart city development, bio-based materials, safe flow battery energy storage, and radiative cooling coatings at the exhibition floor. Throughout the two-day event, the CUHK booths attracted a steady stream of global delegates, venture capitalists, industry partners, and potential collaborators eager to explore cross-regional applications and strategic tie-ups. CUHK KTO’s active participation aligns seamlessly with Hong Kong’s strategic positioning as a “superconnector” and “super value-adder” under the Belt and Road framework. By leveraging the city’s unique gateway advantages to bridge Mainland China with emerging global markets, KTO remains dedicated to expanding CUHK’s innovation footprint, cultivating impactful multilateral partnerships, and accelerating the translation of world-class academic research into sustainable societal and economic value. Photo 1- Welcome Remarks by Professor Frederick MA ,Chairman, HKTDC. (Photo: HKTDC) Photo 2- Mr. John LEE, The Chief Executive, spoke at the 11th Belt and Road Summit Opening Ceremony. (Photo: HKTDC) Photo 3- Mr Abdulla Nigmatovich ARIPOV, The Prime Minister of Uzbekistan, delivered special address at the 11th Belt and Road Summit Opening Ceremony. (Photo: HKTDC) Photo 4- Ms Carolina COSSE, The Vice President of Uruguay, delivered special address at the 11th Belt and Road Summit Opening Ceremony. (Photo: HKTDC) Photo 5- Mr Saleumxay KOMMASITH, Deputy Prime Minister of Laos, delivered special address at the 11th Belt and Road Summit Opening Ceremony. (Photo: HKTDC) Photo 6- Group Photo of 3 CUHK teams showcasing CUHK technologies and KTO representatives at Belt and Road Summit 2026. (Photo: CUHK KTO) Photo 7- Mr. Kelvin WONG (Director, Knowledge Transfer Office) introduced CUHK’s vibrant innovation and entrepreneurship ecosystem to a diverse international audience. (Photo: CUHK KTO) Photo 8- Mr. Kelvin WONG (Director, Knowledge Transfer Office) highlighted KTO’s dedicated efforts in transforming cutting-edge campus research into impactful, market ready ventures. (Photo: CUHK KTO) Photo 9- Professor To NGAI (Department of Chemistry, CUHK; middle) and representatives of BactOPack Limited. (Photo: CUHK KTO) Photo 10- Representatives from Luquos Energy Limited. (Photo: CUHK KTO) Photo 11- Representative of ReHarmony Limited. (Photo: CUHK KTO) Photo 12- CUHK booths attracted a steady stream of global delegates, venture capitalists, industry partners, and potential collaborators eager to explore cross-regional applications and strategic tie-ups. (Photo: CUHK KTO) Details: https://kto.cuhk.edu.hk/en/news-events/announcements/event-highlight-the-11th-belt-and-road-summit-9-10-september-2026

你有冇一啲關注嘅社會議題，希望透過社企創業帶來正面改變？立即報名參加HKSEC 2026-27啦！ 踏入20周年，本年度比賽主題係《Connect for Good: Power Up & Go Bold!》，繼續鼓勵年青人用創業思維去回應社會所需。除咗有一系列創業培訓、導師指導及曝光機會助你裝備「Power Up」⚡，仲有機會獲得高達港幣30萬嘅啟動獎金，支持你大膽探索、實踐想法💰💰！ 仲諗？我哋已經幫你connect好各界資源，立即報名，開展你嘅社企旅途啦 ✨☄️ Is there a social mission you’re passionate about, and eager to drive positive change through entrepreneurship? Enrol now for HKSEC 2026-27! Stepping into its 20th anniversary, this year’s competition theme is “Connect for Good: Power Up & Go Bold!”, continuing to empower young people to address pressing social needs through an entrepreneurial approach. Alongside startup training, mentorship support and exposure opportunities to help you “Power Up”⚡, you will also have the chance to win up to HKD 300,000 to realise your social venture plan💰💰! What are you waiting for? We have already connected you with resources across sectors. Enrol now and kickstart your social enterprise journey! ✨☄️ 👉報名 Register here: https://shorturl.at/a7Xv5📅截止日期 Enrolment Deadline: 26 Oct 2026 (Mon)

Group Photo: – Opening Ceremony of HKLF Science Seminar “Science in the Age of AI” (Source: HKLF) The Chinese University of Hong Kong (CUHK), in collaboration with the Council of the Hong Kong Laureate Forum (HKLF), successfully held the two-day science seminar titled “Science in the Age of AI” on the CUHK campus on 9–10 September 2026. Serving as an official prelude to the Hong Kong Laureate Forum 2027, the high-level symposium gathered internationally renowned scholars, industry leaders, emerging researchers, and students to examine how artificial intelligence drives breakthrough scientific discoveries and accelerates real-world application across key disciplines. The opening ceremony was officially officiated by Professor Timothy Tong Wai-cheung, Chairman of the Council of the Hong Kong Laureate Forum; Mr Ivan Lee Kwok-bun, Commissioner for Innovation and Technology of the HKSAR Government; and Professor Dennis Lo Yuk-ming, Vice-Chancellor and President of CUHK. Professor Lo remarked in his opening speech, “AI has become a powerful accelerator for the 21st century. However, as we embrace this transformative power, we must reflect on what it means to be a scientist today. AI can analyse data and identify correlations, but it cannot experience wonder and replace human intuition, scientific curiosity or ethical judgment. The machine can generate answers, but it takes a right human mind to ask good questions. That is why universities such as CUHK is playing a very critical role. Our mission is not simply to teach students how to run algorithms, but to cultivate critical thinkers who know how to interrogate them. At CUHK, we are actively driving interdisciplinary collaboration, using AI as a bridge connecting computer science, medicine, environmental studies, and the humanities. My advice will be to leverage these tools without fear, while maintaining a healthy scientific scepticism.” Throughout the two-day programme, the forum featured rich contributions from distinguished faculty across CUHK and peer institutions: • Life Science & Translational Therapeutics: Alongside Professor Chan, Professor Michael Ng (Hong Kong Baptist University), Professor Alan Wong (The University of Hong Kong), and Dr Frank Pun (Insilico Hong Kong) unpacked computational biology, data geometry, and next-generation therapeutics. • Mathematics, GeoAI & Technology: Mr Kelvin Wong, Director of CUHK Knowledge Transfer Office, delivered the morning opening remarks. Keynote presentations by Professor Vũ Hà Văn (HKU), Professor He Xuhua (HKU), and Professor Kwan Mei-po (CUHK) explored pure logic, mathematical verification, and urban spatial intelligence, complemented by an industry case study from Shanghai Westwell Technology. • Computer Science, Generative AI, Data & Trust: Professor Irwin King (CUHK Pro-Vice-Chancellor for Education), Professor Guo Yike (HKUST Provost), Professor Hongxia Yang (PolyU), and Professor Maggie Wang (CUHK) addressed foundation models, AI ethics, and deep-tech enterprise pathways. The forum served as an impactful translational launchpad through dedicated Next-Gen Flash Presentations and Interactive Poster Dialogues. Postdoctoral fellows, postgraduate, and undergraduate students directly pitched inventive concepts and received constructive feedback from seasoned academics and industry practitioners. CUHK is honoured to serve as co-organiser of this landmark prelude alongside the Hong Kong Laureate Forum. By bridging foundational academic inquiry with knowledge transfer and entrepreneurial capability, the event reinforced CUHK’s commitment to advancing Hong Kong’s vibrant innovation and technology ecosystem, generating sustained societal impact, and preparing the next generation of scientific leaders for the Hong Kong Laureate Forum 2027. Photo 1: Professor Timothy Tong Wai-cheung, Chairman of the Council of the Hong Kong Laureate Forum, gives the welcoming speech. (Source: HKLF) Photo 2: Mr. Ivan Lee Kwok-bun, Commissioner for Innovation and Technology of the HKSAR Government, gives the welcoming speech. (Source: HKLF) Photo 3: Professor Dennis Lo Yuk-ming, Vice-Chancellor and President of CUHK, gives the welcoming speech. (Source: HKLF) Photo 4: In his welcoming address, Professor Dennis Lo Yuk-ming highlighted the transformative momentum of artificial intelligence while reflecting on the enduring primacy of human intellect and ethical judgment.(Source: CUHK KTO) Photo 5: Professor Allen Chan Kwan-chee, Associate Vice-President (Knowledge Transfer) and Chairman of the Department of Chemical Pathology, CUHK shared his entrepreneurial and translational journey, demystifying the path from laboratory bench to market-ready clinical solutions. (Source: HKLF) Photo 6: Communicated in an accessible, engaging manner, Professor Allen Chan Kwan-chee, Associate Vice-President (Knowledge Transfer) and Chairman of the Department of Chemical Pathology, CUHK sharing drew intense interest from the audience. (Source: HKLF) Photo 7: Throughout the two-day programme, the forum featured rich contributions from distinguished faculty across CUHK and peer institutions(Day 1)Topic: The Horizon of Innovation: Unleashing Deep Tech and Translational Therapeutics(From Left to Right)1st from Left: Prof Joshua Ho, Associate Professor and Assistant Dean (Innovation & Technology Transfer) Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong2nd from Left: Prof Allen Chan, Associate Vice-President (Knowledge Transfer) and Chairman of the Department of Chemical Pathology, The Chinese University of Hong KongCentre: Prof Michael Ng, Dean of Faculty of Science and Technology, The Hong Kong Baptist University2nd from Right: Prof Alan Wong, Assistant Professor of the School of Biomedical Sciences, The University of Hong Kong1st from Right: Dr Frank Pun, Head of Insilico Medicine, Insilico Medicine(Source: HKLF) Photo 8: Mr Kelvin Wong Ka-tat, Director of Knowledge Transfer Office, The Chinese University of Hong Kong, gives the welcoming remark at Day 2 of Science Seminar. (Source: HKLF) Photo 9: Professor Kwan Mei Po, Choh-Ming Li Professor of Geography and Resource Management, and Director of the Institute of Space and Earth Information Science (ISEIS), CUHK gave the keynote speech entitled “Sensing the Pulse of the City via GeoAI”(Source: HKLF) Photo 10: Professor Irwin King, Pro-Vice-Chancellor / Vice-President (Education), CUHK gave the keynote speech entitled “The New Scientific Revolution: Reimagining Human Creativity and Scientific Discovery in the Age of Artificial Intelligence”. (Source: HKLF) Photo 11: Throughout the two-day programme, the forum featured rich contributions from distinguished faculty across CUHK and peer institutions(Day 2)Topic: From Equations to Enterprise: Navigating Career Horizons, Funding, and Ethics in Deep Tech(From Left to Right)1st from Left: Professor Xiaojuan Ma, Department of Computer Science and Engineering Program Director of MSc in AI and Entrepreneurship, The Hong Kong University of Science and Technology2nd from Left: Professor Irwin King, Pro-Vice-Chancellor / Vice-President (Education), The Chinese University of Hong Kong2nd from Right: Professor Hongxia Yang, Associate Dean of the Faculty of Computing and Mathematical Sciences and Executive Director of the PolyU Academy for AI (PAAI), The Hong Kong Polytechnic University1st from Right: Professor Maggie Wang Haitian, JC School of Public Health and Primary Care, Faculty of Medicine, and Director of Center for Clinical Research and Biostatistics, The Chinese University of Hong Kong(Source: HKLF) Photo 12: Group Photo of KTO representatives with Mr Kelvin Wong Ka-Tat, Director of KTO, CUHK(Source: HKLF) Details: https://kto.cuhk.edu.hk/en/news-events/announcements/event-highlight-hong-kong-laureate-forum-%E2%80%93-science-in-the-age-of-ai-9-10-september-2026

你鍾意飲咖啡，但又唔止係鍾意飲咖啡？ 你有冇諗過一杯咖啡可以連結創業、社會創新同共融體驗？ InnoPort 聯同 inno330 推出 Inno Barista Program，透過咖啡連結社區，體驗社企營運，志同道合嘅同學一齊構思創新方案。 你將會：✅ 有機會聆聽社企專家 Prof. Howard Ling 親身分享，傳授社企創業心法、集資策略同可持續營運嘅實戰智慧✅ 與復元人士並肩實習，親身感受共融點樣喺日常中發生✅ 跟隨擁有30+年經驗嘅業界導師 Ben Lam 學習專業咖啡技術✅ 同其他參加者一齊 co-create，設計你嘅夢想咖啡店，並親身 Pitch 創意 idea 🎯 名額有限，機會難得！📌 截止報名：2026年9月27日👥 專為中大學生而設 (所有參加者須能以流利粵語進行日常溝通及討論)📍 報名：https://forms.gle/L7KaCGxY6pgFEpEeA Have you ever imagined that a cup of coffee could connect entrepreneurship, social innovation, and inclusion? InnoPort and inno330 are joining hands to launch the Inno Barista Program, an experiential journey that brings together specialty coffee, social entrepreneurship, and community engagement. Through hands-on learning and collaboration, participants will explore how innovative ideas can create meaningful social impact. You will have the opportunity to:✅ Learn from social enterprise expert Prof. Howard Ling, who will share insights on social entrepreneurship, fundraising strategies, and sustainable business practices✅ Work alongside individuals in recovery and experience how inclusion can be fostered in everyday life✅ Develop professional coffee-making skills under the guidance of industry veteran Ben Lam, who brings over 30 years of experience✅ Co-create your dream café with fellow participants and pitch your innovative ideas 🎯 Limited places available📌 Application Deadline: 27 September 2026👥 Exclusively for CUHK students (participants should be able to communicate fluently in Cantonese during activities and discussions)🔗 Registration: https://forms.gle/L7KaCGxY6pgFEpEeA

一間企業要持續成長，除了好產品與清晰策略，更需要一個能共同走得遠的團隊。由初創起步、快速擴張，到大型企業及非牟利機構的發展階段——人才策略、企業文化與團隊管理，如何影響公司的未來？  創博館聯同 Dotof AI 誠邀你參加「初創聚一聚 @InnoPort」系列活動，透過Fireside Chat與來自初創、快速成長企業、非牟利機構及大型企業的嘉賓交流，一同探討如何招募、培育及賦權人才，建立具韌性、面向未來的團隊。💡  ✨ 活動亮點  全視角實戰交流： 匯聚早期初創、高速成長初創、非牟利機構及大型企業代表，分享不同發展階段的人才管理實戰與挑戰  中大校友深度對談： 近距離了解企業背後真實的人才挑戰、團隊管理故事及實踐心得  建立跨界連繫： 與中大學生、校友、創業團隊及 HR 專業人士交流，拓展跨界別人脈與視野 🎙️ 分享嘉賓  Mr. Jackson FOK｜Director & Head of Content Operations, Nex Mr. Raymond YANG｜Co-Founder & Executive Director, JUST FEEL  Mr. Lurlee LEUNG｜Head of Talent Development, Nan Fung Group 🎤 主持  Ms. Caridee WONG｜Co-Founder & CEO, Dotof AI 📝 活動詳情  日期： 2026 年 9 月 29 日（星期二）  時間： 晚上 7:00–9:00  地點： 中大 InnoPort UGA 活動廳  語言： 粵語  備註： 活動將提供輕食及飲料 🍹  🔗 立即登記：  👉 https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13740645 查詢：  📧 innoport@cuhk.edu.hk  💬 WhatsApp：+852 4455 5917  【#StartupMeetup @InnoPort】  CUHK InnoPort × Dotof AI | Building the Future Through Talent 🚀  Great products and clear strategies are essential—but sustainable growth ultimately depends on the people who execute them. Across different stages of development, from early-stage startups and high-growth ventures to NGOs and large corporations, how do talent strategy, organisational culture, and team management shape long-term success?  CUHK InnoPort and Dotof AI invite you to the next session of Startup Meetup @ InnoPort, featuring a Fireside Chat with leaders from the startup, corporate, and social-impact sectors. Join us for an in-depth conversation on attracting, developing, and empowering talent to build resilient, future-ready organisations. 💡   ✨ Event Highlights  Cross-sector insights: Practical talent-management experiences from early-stage startups, high-growth ventures, NGOs, and large corporations  In-depth alumni conversation: Real stories behind talent challenges, team-building decisions, and organisational growth journeys  Meaningful connections: Network with CUHK students and alumni, startup teams, and HR professionals across sectors  🎙️ Guest Speakers  Mr. Jackson FOK｜Director & Head of Content Operations, Nex  Mr. Raymond YANG｜Co-Founder & Executive Director, JUST FEEL  Mr. Lurlee LEUNG｜Head of Talent Development, Nan Fung Group   🎤 Moderator  Ms. Caridee WONG｜Co-Founder & CEO, Dotof AI  📝 Event Details  Date: 29 September 2026 (Tuesday)  Time: 7:00 PM–9:00 PM  Venue: UGA Event Hall, CUHK InnoPort  Language: Cantonese    Refreshments: Light food and drinks will be provided 🍹  🔗 Register now:  👉 https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13740645  Enquiries:  📧 innoport@cuhk.edu.hk  💬 WhatsApp: +852 4455 5917 

【#友好轉發】「Rootelligence」 氣候公義 × 人工智能 × 青年主導城市未來 —  展覽開幕暨研討會  在自然原理、人工智慧和社區合作的交會點上，我們如何透過青年主導、人工智慧輔助的共同創造方法，利用氣候公平知識來設計未來城市？  📅 日期： 2026年9月11日（星期五） 🕘 時間： 上午9時至下午1時 📍 地點： 香港中文大學建築學院  📲活動資訊由 Digital Common(s) 提供，更多資訊：請掃描海報二維碼   “Rootelligence”: Climate Equity x AI x Youth-led Urban Futures —  Exhibition Grand Opening cum Symposium  At the intersection of natural principles, artificial intelligence, and community cooperation, how can we design the future city by harnessing climate equity knowledge through youth-driven, AI-facilitated co-creation methods?  📅 Date: 11 September 2026 (Friday) 🕘 Time: 09:00 – 13:00 📍 Venue: School of Architecture, The Chinese University of Hong Kong  📲This event information is shared by Digital Common(s). For more information, please scan the QR code at the poster. 

Group photo of CUPPers, Cyberport representatives, and supported university partners at LSE, London (Photo by Cyberport Hong Kong) Cyberport hosted the grand Graduation Ceremony of the Cyberport University Partnership Programme (CUPP) 2026 today, celebrating a major milestone for young entrepreneurs in Hong Kong. Dr. Victor LAU, Head of Venture Acceleration and Social Innovation of the Knowledge Transfer Office, proudly represented CUHK at the ceremony to champion our tech innovators. Following an intensive journey of cross-border training, the final awards were presented to the top cohorts. Out of 20 exceptional participating teams from 12 local universities, 10 final winners were recognized for their breakthrough. CUHK’s very own nominated startup team, Teachn.io, captured the prestigious award, securing a HK$100,000 grant support from the Cyberport Creative Micro Fund (CCMF). Huge congratulations to Teachn.io and all the winning teams! With Cyberport’s backing, they are well-positioned to scale their ideas into sustainable businesses. Group photo of CUHK KTO representatives Dr. Victor LAU, Head of Venture Acceleration and Social Innovation (first from left), Mr. Alan LO (first from right), Ms. Hannah MAK (second from right), and the CUHK teams Teachn.io and Her Guard AI (Photo by Cyberport Hong Kong) Group photo of CUHK KTO representatives Dr. Victor LAU, Head of Venture Acceleration and Social Innovation (first from left), Mr. Alan LO (first from right), Ms. Hannah MAK (second from right), and the awarded team, Teachn.io (Photo by Cyberport Hong Kong) Welcoming remarks by Ir Eric CHAN, Chief Public Mission Officer of the Hong Kong Cyberport (Photo by Cyberport Hong Kong) Welcoming remarks by Ir Eric CHAN, Chief Public Mission Officer of the Hong Kong Cyberport (Photo by Cyberport Hong Kong) Keynote by Ms. Vittoria RICCARDI, Entrepreneurship Programme Manager of the LSE Generate (Photo by Cyberport Hong Kong) Details: https://kto.cuhk.edu.hk/en/news-events/announcements/event-highlight-cupp-2026-graduation-ceremony

照片一: 香港中文大學全體參會代表合照留念 (照片來源: 主辦方) 香港中文大學知識轉移事務處日前率領九個優秀科研轉化項目，赴北京參加「HICOOL 2026 全球創業者峰會」。作為全球創新創業社群的年度盛事，本屆峰會匯聚逾600家海內外優秀展商及頂尖科創人才。港中大代表團於峰會上集中展示前沿創新實力，展現港中大雄厚的科研底蘊與加速產學研轉化的強勁動能。⋅ 當前，港中大正全面推動落實最新發佈的五年策略計劃《中大2026-2030：騰躍新程，勵行志遠》，將「促進具影響力的研究與知識轉移」及「深化與內地戰略合作」列為核心發展支柱。知識轉移事務處積極發揮橋樑紐帶作用，透過組織大學科研團隊參與 HICOOL 等高規格國際創科交流平台，加速基礎研究邁向產業化落地，緊抓京港深化創科合作的歷史機遇，為國家及區域經濟注入高品質發展動能。 香港中文大學知識轉移事務處王家達處長表示：「港中大一直致力將世界一流的基礎研究轉化為造福社會的實質應用。本次亮相 HICOOL 2026 的九個項目，精準切合全球前沿科技趨勢與重大產業痛點。我們期望透過是次峰會，助力港中大初創團隊深入對接內地產業鏈、資本市場及臨床轉化場景，進一步鞏固京港協同創新生態，落實大學五年策略計劃的宏偉藍圖。」 本次參展的九個科研轉化項目亮點紛呈，深度聚焦於醫療科技、人工智能及機械人技術，以及可持續發展、能源、先進製造及材料三大核心領域。參展成果包括針對血癌的新一代 CAR-T 細胞療法平台、OncoMind 腫瘤精準治療 AI 系統、妊娠期併發症三基因血液檢測法；柔性可穿戴腦機接口與仿生肌肉康復系統、AI4Bio 細胞影像智能體；以及全球首創 {110} 織構超薄鋰箔負極、超高速三維雙光子光刻系統、安全低成本硫基液流電池與環保無機微球綠色材料等。各項目均具備顯著的自主技術創新性、高性價比國產化優勢及明確的產業化路徑，展現港中大從基礎科研邁向市場應用的豐碩成果。 在峰會專題路演環節中，港中大代表團隊登台進行了全方位展示與深度推介。憑藉突破性的自主研發實力與明確的市場應用潛力，各項目迅速吸引了現場多位知名投資人、行業領軍企業家及科創同儕的深厚興趣與高度關注。路演現場互動熱烈，眾多產業代表及投資機構於會後紛紛與團隊展開一對一深度洽商，就技術成果轉化、應用場景共建等方面合作展開實質性對接。 此外，為進一步推動參展項目與區域產業鏈深度融合，代表團在主辦方的精心安排下走進懷柔區開展實地考察。活動圍繞「搭建國際創業項目與北京各區精準對接平台、推動項目落地意向達成」的核心目標，帶領團隊深入了解當地區域產業政策、孵化配套設施及落地空間，助力區域招商引才，同時展現北京作為國際創業高地的綜合實力。考察期間，代表團一行實地走訪了 HICOOL 2025 一等獎企業「多場低溫科技（北京）有限公司」，現場了解其關鍵技術攻關與研發轉化進展；隨後赴懷柔科學城產業轉化示範區，聽取園區規劃與創新生態建設介紹，並參訪先進光電技術企業「北京雲漢星馳激光技術有限公司」。透過實地調研與面對面交流，港中大團隊切實感受到了懷柔科學城的科研承載力與政策扶持力度，為未來跨區域項目落地與產業協同奠定了堅實基礎。 展會期間，香港中文大學代表團吸引了眾多海內外投資機構、行業龍頭企業及產業園區代表駐足交流與洽商。未來，知識轉移事務處將繼續以「五年策略計劃」為指引，健全科研孵化體系，加強與內地主要創科樞紐的常態化對接，助力更多高價值科技成果走出實驗室、走向產業市場，為推動國家科技自立自強及香港建設國際創新科技中心作出深遠貢獻。 照片二: 香港中文大學代表團與 香港人才辦陳海勁總監(右七)合照留念(照片來源: 主辦方) 照片三: 北京政協常委、香港北京高校校友聯盟（京校聯）李然會長到訪港中大展位, 與知識轉移事務處王家達處長(右一) 會面交流 (照片來源: 主辦方) 照片四: 香港中文大學知識轉移事務處王家達處長接受多家媒體採訪(照片來源: CUHK KTO) 照片五: 泰康人壽保險股份有限公司創始人陳東升(左三) 和 中國內地影視演員張嘉益到訪香港中文大學展位, 了解魏濤教授 (理學院)的無機空心微球技術 (照片來源: CUHK KTO) 照片六: 不少投資機構/潛在合作夥伴到訪香港中文大學展位進行交流(照片來源: 主辦方) 照片七: 不少投資機構/潛在合作夥伴到訪香港中文大學展位進行交流(照片來源: 主辦方) 照片八: 香港中文大學參展項目 – 針對血癌的新一代CAR T細胞療法, 項目負責人: 梁錦堂教授(照片來源: 主辦方) 照片九: 香港中文大學參展項目 – 柔性可穿戴腦機介面及仿生人工肌肉康復系統, 項目負責人: 湯啟宇教授(照片來源: 主辦方) 照片十: 香港中文大學參展項目- AI4Bio細胞影像智慧體, 項目負責人: 周仁杰教授(照片來源: 主辦方) 照片十一: 香港中文大學參展項目- 以客制化、高效能的材料科學提供解決方案，以應對全球日益收緊的環保法規：無機空心微球與 100% 水性配方, 項目負責人: 魏濤教授(照片來源: 主辦方) 照片十二: 香港中文大學參展項目-理想的鋰金屬負極 – {110}織構超薄鋰箔, 項目負責人: 李泉教授 (參會代表: 胡希轁博士)(照片來源: CUHK KTO) 照片十三: 香港中文大學參展項目-超高速三維雙光子光刻系統, 項目負責人: 陳世祈教授 (參會代表: 查魯達博士, 許穎欣)(照片來源: CUHK KTO) 照片十四: 香港中文大學參展項目- OncoMind腫瘤精准治療-從基礎模型到臨床落地, 項目負責人: 王鑫教授 (參會代表: 許晨晨博士)(照片來源: CUHK KTO) 照片十五: 香港中文大學參展項目-安全、低成本、環境友好的硫基液流電池, 項目負責人: 盧怡君教授 (參會代表: 姚彥馨博士)(照片來源: CUHK KTO) 照片十六: 香港中文大學參展項目-一項適用于大規模篩查妊娠期併發症的創新型三基因血液檢測法, 項目負責人: 潘昭頤教授 (參會代表: 裴曉萌博士)(照片來源: CUHK KTO) 照片十七: 港中大專場舞台吸引現場多位知名投資人、行業領軍企業家及科創同儕的深厚興趣與高度關注 (照片來源: CUHK KTO) 照片十八: 知識轉移事務處王家達處長於 HICOOL 2026全球創業者峰會 – 港中文專場 (分舞台) 作主題演講, 向到訪的投資機構/ 合作單位介紹香港中文大學的創新創業體系(照片來源: 主辦方) 照片十九: 港中大項目「柔性可穿戴腦機介面及仿生人工肌肉康復系統」代表向參會觀眾包括投資者、企業家、創新者進行路演展示 (照片來源: 主辦方) 照片二十: 港中大項目「AI4Bio細胞影像智慧體」代表向參會觀眾包括投資者、企業家、創新者進行路演展示 (照片來源: 主辦方) 照片二十一: 港中大項目「超高速三維雙光子光刻系統」代表向參會觀眾包括投資者、企業家、創新者進行路演展示 (照片來源: 主辦方) 照片二十二: 港中大項目「針對血癌的新一代CAR T細胞療法」代表向參會觀眾包括投資者、企業家、創新者進行路演展示 (照片來源: 主辦方) 照片二十三: 港中大項目「一項適用于大規模篩查妊娠期併發症的創新型三基因血液檢測法」代表向參會觀眾包括投資者、企業家、創新者進行路演展示 (照片來源: 主辦方) 照片二十四: 港中大項目「理想的鋰金屬負極 – {110}織構超薄鋰箔」代表向參會觀眾包括投資者、企業家、創新者進行路演展示 (照片來源: 主辦方) 照片二十五: 港中大項目「OncoMind腫瘤精准治療-從基礎模型到臨床落地」代表向參會觀眾包括投資者、企業家、創新者進行路演展示 (照片來源: 主辦方) 照片二十六: 港中大項目「以客制化、高效能的材料科學提供解決方案，以應對全球日益收緊的環保法規：無機空心微球與 100% 水性配方」代表向參會觀眾包括投資者、企業家、創新者進行路演展示 (照片來源: 主辦方) 照片二十七: 港中大項目「安全、低成本、環境友好的硫基液流電池」代表向參會觀眾包括投資者、企業家、創新者進行路演展示 (照片來源: 主辦方) 照片二十八: 產業代表及投資機構於會後紛紛與團隊展開深度洽商(照片來源: CUHK KTO) 照片二十九: 產業代表及投資機構於會後紛紛與團隊展開深度洽商(照片來源: CUHK KTO) 照片三十: 港中大參會代表出席考察活動，實地到訪 多場低溫科技(北京)有限公司 (HICOOL 2025一等獎企業)，深入了解企業技術攻關情況 (照片來源: CUHK KTO) 照片三十一: 港中大參會代表於考察活動期間，與產業園代表進行交流(照片來源: CUHK KTO) 照片三十二: 港中大參會代表出席考察活動，實地走訪 懷柔科學城產業轉化示範區，聽取園區詳細介紹(照片來源: CUHK KTO) 照片三十二: 港中大參會代表出席考察活動，實地走訪 懷柔科學城產業轉化示範區，聽取園區詳細介紹(照片來源: CUHK KTO) 照片三十四: 合照留念 – 香港中文大學知識轉移事務處 – 知識轉移活動組代表(照片來源: 主辦方) 總匯- 香港中文大學參會項目 排序不分先後  項目名稱 項目負責人 所屬學院 所屬學系理想的鋰金屬負極 – {110}織構超薄鋰箔李泉教授理學院物理系超高速三維雙光子光刻系統陳世祈教授工程學院機械與自動化工程學系柔性可穿戴腦機介面及仿生人工肌肉康復系統湯啟宇教授工程學院生物醫學工程學系OncoMind腫瘤精准治療-從基礎模型到臨床落地王鑫教授醫學院外科學系AI4Bio細胞影像智慧體周仁傑教授工程學院生物醫學工程學系以客制化、高效能的材料科學提供解決方案，以應對全球日益收緊的環保法規：無機空心微球與 100% 水性配方魏濤教授理學院化學系針對血癌的新一代CAR T細胞療法梁錦堂教授醫學院兒科學系安全、低成本、環境友好的硫基液流電池盧怡君教授工程學院機械與自動化工程學系一項適用于大規模篩查妊娠期併發症的創新型三基因血液檢測法潘昭頤教授醫學院婦產科學系 Details: https://kto.cuhk.edu.hk/en/news-events/announcements/event-highlight-%E6%B4%BB%E5%8B%95%E5%9B%9E%E9%A1%A7-hicool-2026-%E5%85%A8%E7%90%83%E5%89%B5%E6%A5%AD%E8%80%85%E5%B3%B0%E6%9C%83-26-29-august-2026