• CubicZine Events

Event Highlight | Cubic Zine event: “Publishing 3.0 – HK Smart e-Book Hub” Press Conference and Seminar (20230719)

On July 19, the “Publishing 3.0 –HK Smarte-Book Hub”Press Conferenceand Seminar was held at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) in Wanchai, as part of theHong Kong Book Fair2023. The event was kicked off by a ceremony with esteemed guests of honor, including Mr. Kevin YEUNG Yun-hung, GBS, JP, Secretary for Culture, Sports and Tourism, Mr. Kenneth FOK Kai Kong, the Chairman of theHong Kong Arts Development Council(HKADC), Dr. Elvin LEE Ka-kui, President of Hong Kong Publishing Federation(HKPF) and Chairman of the “Pub3.0” Steering Committee, Mr. Victor TSANG Chiu-hok, Head of Create Hong Kong (CreateHK), and Ir Dr. Alan LAM Hiu Fung, the Chairman of the Board of Logistics and Supply Chain MultiTech R&D Centre (LSCM).

Our Director, Prof. Benny Chung-Ying ZEE, was invited to join the panel discussion alongside the other distinguished speakers. The seminar focused on the technology applications, upgrading, transformation, and trend development of the publishing industry. Prof. ZEE shared valuable insights and perspectives on the future of the publishing industry, particularly in the context of the rapid advancements in technology and the increasing demand for digital content and e-books.

The speakers discussed how new technology can help foster artistic and cultural development in Hong Kong. The eHub’s potential is to create intercultural opportunities by using artificial intelligence systems (A.I.) and “Text-to-Speech” (TTS) to lower the production and time costs of text translation and conversion while encouraging small and medium-sized publishers to bring creative work and facilitating Hong Kong publishers’ exploration of markets in different regions.

Overall, the event highlighted the importance of technology in the publishing industry and how it can be used to drive innovation and growth while creating new opportunities for writers and publishers alike.

Media coverage: https://tinyurl.com/3c5ak3t9 (Singtao)

https://tinyurl.com/yzw8pz6u (Bastillepost)

https://tinyurl.com/3m968kvn  (Hkcna)

https://tinyurl.com/bdewtv4k (The Commercial Radio)

Promotion video on ORKTS’s youtube channel: 【💡出版3.0香港智能電子書庫】科技 X 出版專業

Free trial for listening and readinghttps://publishing3.hk/Book/detail/id/2015.html 

The “Pub3.0” one-stop service portal opens for publishers and authors to register, they can use the conversion platform and the portal for free: https://publishing3.hk

More about the book 《「學人」搞社創》: https://innoport.cuhk.edu.hk/cubic-zine/

Panel discussion. From left to right:  Executive Chairman (Information Technology) of the “Pub3.0” Steering Committee: Mr. Ponch POON, Professor Benny ZEE, Director of The Office of Research and Knowledge Transfer Services (ORKTS),Dr. Elvin LEE Ka-kui, President of HKPF and Chairman of the “Pub3.0” Steering Committee, Ir Dr. Alan LAM Hiu Fung, the Chairman of the Board of Logistics and Supply Chain MultiTech R&D Centre (LSCM), and Dr. Sharon WONG Yin-yue, Chairwoman of HKRRLS and Executive Chairwoman (Administration) of the “Pub3.0” Steering Committee.(Photo: ORKTS)

Group photo

Group photo of honorable guests from HKSAR, HKTDC, HKPF, LSCMacademic and publishing industy.(Photo: ORKTS)

Mr. Kevin YEUNG Yun-hung, GBS, JP, Secretary for Culture, Sports and Tourism said in the speech that, starting from next year, April 23 will be designated as the Hong Kong Reading for All Day to further promote the benefits of reading citywide.(Photo: ORKTS)

Group photo

Distinguished speakers (from left to right) included Professor Benny ZEE, Director of The Office of Research and Knowledge Transfer Services (ORKTS) at CUHK, Dr. Elvin LEE Ka-kui, President of HKPF and Chairman of the “Pub3.0” Steering Committee, Ir Dr. Alan LAM Hiu Fung, the Chairman of the Board of Logistics and Supply Chain MultiTech R&D Centre (LSCM), and Dr. Sharon WONG Yin-yue, Chairwoman of HKRRLS and Executive Chairwoman (Administration) of the “Pub3.0” Steering Committee.  (Photo: ORKTS)

20230719 074454756 iOS

The book《「學人」搞社創》(“Scholars Creating Social Innovations”)published by ORKTS was introduced to the public and media. Dr. Sharon WONG presented how “TTS” (Text-to-Speech) converts the content into audiobooks in three languages, Putonhua, English and Cantonese. (Photo: ORKTS)

ORKTS published the book 《「學人」搞社創》 (“Scholars Creating Social Innovations”) last year and it was selected to join the project of Publishing 3.0 – Hong Kong Smart E-Book Hub“. (Photo: ORKTS)

A free trial of the platform will be available at the Hong Kong Book Fair’s booth. You are welcome to visit the booth. (Photo: ORKTS)

20230719 084508192 iOS

(From left to right) ORKTS InnoPort team Alice FONG, Kenny SIU, Director of ORKTS Prof. Benny ZEE and e-Book Hubteam. (Photo: ORKTS)

More

Startup 101: Driving Social Impact and Sustainable Growth

You are cordially invited to join the upcoming Startup 101: Driving Social Impact and Sustainable Growth on 25 Jul, 2025 (Fri) from 11:00 am - 12:30 pm at Room UGA, InnoPort, CUHK. Ms. Lillian Li, Executive Director of SIPHK will be the host of this informative session. With her extensive experience in social entrepreneurship, Lillian…
Continue reading

友好轉發 | 誠邀參加「2025香港資訊及通訊科技獎」暨樂齡科技分享會

「香港資訊及通訊科技獎」由香港特別行政區政府數字政策辦公室舉辦,是香港其中一項最具認受性的資訊科技獎項。自2006年開始,獎項表揚及推廣本地優秀的資訊及通訊科技發明與應用,並藉此推動整個業界持續創新與追求卓越。近年,面對本港社會高齡化,政府、社會服務界、學界、創科界、商界等,都積極推動樂齡科技在本地安老及復康服務業的應用,更促成不少相關服務及計劃的開展,有助推動銀髮經濟的發展。隨著更多本地研發的樂齡科技產品出現,「香港資訊及通訊科技獎」不同獎項類別中都有不少相關項目獲獎。 香港社會服務聯會作為「智慧市民獎」的籌辦機構,一直致力促進社會服務界善用科技,讓科技成為改善民生和推動社會福祉的重要力量。同時,本會自2017起籌辦「樂齡科技博覽暨高峰會」,提供協作平台,促進樂齡科技普及應用。為協助社福機構、創科公司、科研團隊、及有興趣人士認識及親身體驗本地研發並獲獎的樂齡科技,數字政策辦公室將主辦及本會協辦「2025香港資訊及通訊科技獎」暨樂齡科技分享會。 是次分享會將由數字政策專員黃志光先生,JP致歡迎辭、本會行政總裁陳文宜女士致開幕辭及「香港資訊及通訊科技獎」標準保證小組委員會召集人黃仲翹博士, BBS, MH作分享,並邀請過往得獎者分享寶貴經驗及展示其獲獎項目。 詳情: 日期:2025年7月4日 (星期五) 時間:上午9時30分至下午12時正 地點:灣仔軒尼詩道15號溫莎公爵社會服務大廈1樓禮堂 對象:有興趣了解「2025香港資訊及通訊科技獎」及樂齡科技之創科公司、科研團隊、社福機構及個人 語言:粵語 有興趣參加者請於7月2日(星期三)中午12時或之前填妥網上報名表: https://event.hkcss.org.hk/indi.../join_event_decide.aspx... 了解更多「香港資訊及通訊科技獎」及不同獎項類別資料,請瀏覽網址 https://www.hkictawards.hk/tc/。關於更多「香港資訊及通訊科技獎 — 智慧市民獎」資料,請瀏覽網址 https://ictawards.hkcss.org.hk/ 。如對報名及參加辦法有疑問,請致電 2922-9223 與何女士聯絡。
Continue reading

最後召集|把握機會參加「2025香港資訊及通訊科技獎:智慧市民獎」

推動改變從來不易,但如果你正用科技回應社會需要,又想讓大眾和持份者更認知你的創新和成果,請勿錯過「2025香港資訊及通訊科技獎:智慧市民獎」! 得獎項目可在多個推廣活動中進行宣傳,並獲得參加區域及國際性獎項和比賽的支持,還可在本地大型資訊及通訊科技活動中展示項目,拓展商機,提升影響力。 無論你正尋求擴大項目影響力、連結更多潛在合作夥伴與資源,或希望透過專業評審的建議完善方案,這個獎項都能為項目發展提供強大支援。把握最後機會,請於2025年7月14日中午12時前提交申請! 截止報名日期:2025年7月14日中午12時正獎項詳情及網上報名:https://ictawards.hkcss.org.hk/  @Hong Kong ICT Awards : Smart People Award Final Call | Seize the Opportunity to Participate in the “2025 Hong Kong ICT Awards: Smart People Award” Driving change is never easy, but if you’re using technology to address social needs and want to enhance public and stakeholder recognition of your innovation…
Continue reading
All blogs