• CubicZine Events

Event Highlight | Cubic Zine event: “Publishing 3.0 – HK Smart e-Book Hub” Press Conference and Seminar (20230719)

On July 19, the “Publishing 3.0 –HK Smarte-Book Hub”Press Conferenceand Seminar was held at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) in Wanchai, as part of theHong Kong Book Fair2023. The event was kicked off by a ceremony with esteemed guests of honor, including Mr. Kevin YEUNG Yun-hung, GBS, JP, Secretary for Culture, Sports and Tourism, Mr. Kenneth FOK Kai Kong, the Chairman of theHong Kong Arts Development Council(HKADC), Dr. Elvin LEE Ka-kui, President of Hong Kong Publishing Federation(HKPF) and Chairman of the “Pub3.0” Steering Committee, Mr. Victor TSANG Chiu-hok, Head of Create Hong Kong (CreateHK), and Ir Dr. Alan LAM Hiu Fung, the Chairman of the Board of Logistics and Supply Chain MultiTech R&D Centre (LSCM).

Our Director, Prof. Benny Chung-Ying ZEE, was invited to join the panel discussion alongside the other distinguished speakers. The seminar focused on the technology applications, upgrading, transformation, and trend development of the publishing industry. Prof. ZEE shared valuable insights and perspectives on the future of the publishing industry, particularly in the context of the rapid advancements in technology and the increasing demand for digital content and e-books.

The speakers discussed how new technology can help foster artistic and cultural development in Hong Kong. The eHub’s potential is to create intercultural opportunities by using artificial intelligence systems (A.I.) and “Text-to-Speech” (TTS) to lower the production and time costs of text translation and conversion while encouraging small and medium-sized publishers to bring creative work and facilitating Hong Kong publishers’ exploration of markets in different regions.

Overall, the event highlighted the importance of technology in the publishing industry and how it can be used to drive innovation and growth while creating new opportunities for writers and publishers alike.

Media coverage: https://tinyurl.com/3c5ak3t9 (Singtao)

https://tinyurl.com/yzw8pz6u (Bastillepost)

https://tinyurl.com/3m968kvn  (Hkcna)

https://tinyurl.com/bdewtv4k (The Commercial Radio)

Promotion video on ORKTS’s youtube channel: 【💡出版3.0香港智能電子書庫】科技 X 出版專業

Free trial for listening and readinghttps://publishing3.hk/Book/detail/id/2015.html 

The “Pub3.0” one-stop service portal opens for publishers and authors to register, they can use the conversion platform and the portal for free: https://publishing3.hk

More about the book 《「學人」搞社創》: https://innoport.cuhk.edu.hk/cubic-zine/

Panel discussion. From left to right:  Executive Chairman (Information Technology) of the “Pub3.0” Steering Committee: Mr. Ponch POON, Professor Benny ZEE, Director of The Office of Research and Knowledge Transfer Services (ORKTS),Dr. Elvin LEE Ka-kui, President of HKPF and Chairman of the “Pub3.0” Steering Committee, Ir Dr. Alan LAM Hiu Fung, the Chairman of the Board of Logistics and Supply Chain MultiTech R&D Centre (LSCM), and Dr. Sharon WONG Yin-yue, Chairwoman of HKRRLS and Executive Chairwoman (Administration) of the “Pub3.0” Steering Committee.(Photo: ORKTS)

Group photo

Group photo of honorable guests from HKSAR, HKTDC, HKPF, LSCMacademic and publishing industy.(Photo: ORKTS)

Mr. Kevin YEUNG Yun-hung, GBS, JP, Secretary for Culture, Sports and Tourism said in the speech that, starting from next year, April 23 will be designated as the Hong Kong Reading for All Day to further promote the benefits of reading citywide.(Photo: ORKTS)

Group photo

Distinguished speakers (from left to right) included Professor Benny ZEE, Director of The Office of Research and Knowledge Transfer Services (ORKTS) at CUHK, Dr. Elvin LEE Ka-kui, President of HKPF and Chairman of the “Pub3.0” Steering Committee, Ir Dr. Alan LAM Hiu Fung, the Chairman of the Board of Logistics and Supply Chain MultiTech R&D Centre (LSCM), and Dr. Sharon WONG Yin-yue, Chairwoman of HKRRLS and Executive Chairwoman (Administration) of the “Pub3.0” Steering Committee.  (Photo: ORKTS)

20230719 074454756 iOS

The book《「學人」搞社創》(“Scholars Creating Social Innovations”)published by ORKTS was introduced to the public and media. Dr. Sharon WONG presented how “TTS” (Text-to-Speech) converts the content into audiobooks in three languages, Putonhua, English and Cantonese. (Photo: ORKTS)

ORKTS published the book 《「學人」搞社創》 (“Scholars Creating Social Innovations”) last year and it was selected to join the project of Publishing 3.0 – Hong Kong Smart E-Book Hub“. (Photo: ORKTS)

A free trial of the platform will be available at the Hong Kong Book Fair’s booth. You are welcome to visit the booth. (Photo: ORKTS)

20230719 084508192 iOS

(From left to right) ORKTS InnoPort team Alice FONG, Kenny SIU, Director of ORKTS Prof. Benny ZEE and e-Book Hubteam. (Photo: ORKTS)

More

Event Highlight | CUEA Happy Hour Entrepreneurial Talk Series – Triangular Synergy, Triple-Win Co-Creation: Exploring CUHK’s New Industry–Academia–Research Collaboration Model (05 Sep 2025)

On September 5, 2025, our office hosted the event "Triangular Synergy, Triple-Win Co-Creation: Exploring CUHK's New Industry–Academia–Research Collaboration Model" as part of the CUEA Happy Hour Entrepreneurial Talk Series 2025. The event was a tremendous success, drawing a packed audience that reflected the strong interest and enthusiasm from our staff, students, and community partners.   Professor Allen…
Continue reading

港中大深研院眾創中心【創業政策宣講】

作為大學在深圳的創新創業支持平台,深圳研究院眾創中心已有超過115家中大成員的創業項目進駐,近期亦在南山基地之外新設前海基地。本次介紹,旨在幫助大學成員全面了解眾創中心近況,並進一步了解深圳相關創業政策及營商環境等。 📌活動詳情日期:2025年9月14日 (五)時間:14:30 – 15:15   地點:中大康本國際學術園地下🎤講者林煌權博士|中大深圳研究院執行院長;粵港澳大灣區發展辦公室主任
Continue reading

【InP請人】InnoPort 招募小紅書主播🎤✨

🗣️你是喜歡與人交流、談吐自然又大方的校園創作者嗎?📷你喜歡面對鏡頭自信表達,分享有趣的小紅書內容嗎? 這封邀請信,就是為你而來!💌 💼 招募職位:小紅書主播📍 工作地點:CUHK InnoPort(校內) 🎯 你的工作將包括:✓ 面對鏡頭主持 InnoPort 的內容拍攝✓ 與嘉賓、團隊成員自然溝通,傳遞真誠故事✓ 協助策劃及執行互動內容,提升觀眾參與感✓ 成為 InnoPort 品牌活力的代言人 💡 我們在找這樣的你:✓ CUHKer,喜愛溝通與展現個人魅力✓ 面對鏡頭表現自如,談吐親切自然✓ 具備良好時間管理與責任感✓ 對校園創新與文化充滿熱情 📮 有興趣成為 InnoPort 的「亮眼主播」?請即將你的履歷及影片作品集(如有)寄往 innoport@cuhk.edu.hk 一起用聲音和鏡頭,記錄並分享 CUHK 的創業力量與創新精神!✨ 截止日期:2025年9月19日(星期五)
Continue reading
All blogs