• CUbicZine Events

Event Highlight | Cubic Zine event: “Publishing 3.0 – HK Smart e-Book Hub” Press Conference and Seminar (20230719)

Panel discussion. From left to right: Executive Chairman (Information Technology) of the “Pub3.0” Steering Committee: Mr. Ponch POON, Professor Benny ZEE, Director of The Office of Research and Knowledge Transfer Services (ORKTS),Dr. Elvin LEE Ka-kui, President of HKPF and Chairman of the “Pub3.0” Steering Committee, Ir Dr. Alan LAM Hiu Fung, the Chairman of the Board of Logistics and Supply Chain MultiTech R&D Centre (LSCM), and Dr. Sharon WONG Yin-yue, Chairwoman of HKRRLS and Executive Chairwoman (Administration) of the “Pub3.0” Steering Committee.(Photo: ORKTS)

On July 19, the “Publishing 3.0 –HK Smarte-Book Hub”Press Conferenceand Seminar was held at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) in Wanchai, as part of theHong Kong Book Fair2023. The event was kicked off by a ceremony with esteemed guests of honor, including Mr. Kevin YEUNG Yun-hung, GBS, JP, Secretary for Culture, Sports and Tourism, Mr. Kenneth FOK Kai Kong, the Chairman of theHong Kong Arts Development Council(HKADC), Dr. Elvin LEE Ka-kui, President of Hong Kong Publishing Federation(HKPF) and Chairman of the “Pub3.0” Steering Committee, Mr. Victor TSANG Chiu-hok, Head of Create Hong Kong (CreateHK), and Ir Dr. Alan LAM Hiu Fung, the Chairman of the Board of Logistics and Supply Chain MultiTech R&D Centre (LSCM).

Our Director, Prof. Benny Chung-Ying ZEE, was invited to join the panel discussion alongside the other distinguished speakers. The seminar focused on the technology applications, upgrading, transformation, and trend development of the publishing industry. Prof. ZEE shared valuable insights and perspectives on the future of the publishing industry, particularly in the context of the rapid advancements in technology and the increasing demand for digital content and e-books.

The speakers discussed how new technology can help foster artistic and cultural development in Hong Kong. The eHub’s potential is to create intercultural opportunities by using artificial intelligence systems (A.I.) and “Text-to-Speech” (TTS) to lower the production and time costs of text translation and conversion while encouraging small and medium-sized publishers to bring creative work and facilitating Hong Kong publishers’ exploration of markets in different regions.

Overall, the event highlighted the importance of technology in the publishing industry and how it can be used to drive innovation and growth while creating new opportunities for writers and publishers alike.

Media coverage: https://tinyurl.com/3c5ak3t9 (Singtao)

https://tinyurl.com/yzw8pz6u (Bastillepost)

https://tinyurl.com/3m968kvn (Hkcna)

https://tinyurl.com/bdewtv4k (The Commercial Radio)

Promotion video on ORKTS’s youtube channel: 【????出版3.0香港智能電子書庫】科技 X 出版專業

Free trial for listening and reading: https://publishing3.hk/Book/detail/id/2015.html

The “Pub3.0” one-stop service portal opens for publishers and authors to register, they can use the conversion platform and the portal for free: https://publishing3.hk

More about the book 《「學人」搞社創》: https://innoport.cuhk.edu.hk/cubic-zine/

Group photo

Group photo of honorable guests from HKSAR, HKTDC, HKPF, LSCM, academic and publishing industy.(Photo: ORKTS)

Mr. Kevin YEUNG Yun-hung, GBS, JP, Secretary for Culture, Sports and Tourism said in the speech that, starting from next year, April 23 will be designated as the Hong Kong Reading for All Day to further promote the benefits of reading citywide.(Photo: ORKTS)

Group photo

Distinguished speakers (from left to right) included Professor Benny ZEE, Director of The Office of Research and Knowledge Transfer Services (ORKTS) at CUHK, Dr. Elvin LEE Ka-kui, President of HKPF and Chairman of the “Pub3.0” Steering Committee, Ir Dr. Alan LAM Hiu Fung, the Chairman of the Board of Logistics and Supply Chain MultiTech R&D Centre (LSCM), and Dr. Sharon WONG Yin-yue, Chairwoman of HKRRLS and Executive Chairwoman (Administration) of the “Pub3.0” Steering Committee.  (Photo: ORKTS)

ORKTS published the book 《「學人」搞社創》 (“Scholars Creating Social Innovations”) last year and it was selected to join the project of “Publishing 3.0 – Hong Kong Smart E-Book Hub”. (Photo: ORKTS)

20230719 084508192 iOS

(From left to right) ORKTS InnoPort team Alice FONG, Kenny SIU, Director of ORKTS Prof. Benny ZEE and e-Book Hubteam. (Photo: ORKTS)

20230719 074454756 iOS

The book《「學人」搞社創》(“Scholars Creating Social Innovations”)published by ORKTS was introduced to the public and media. Dr. Sharon WONG presented how “TTS” (Text-to-Speech) converts the content into audiobooks in three languages, Putonhua, English and Cantonese. (Photo: ORKTS)

A free trial of the platform will be available at the Hong Kong Book Fair’s booth. You are welcome to visit the booth.
(Photo: ORKTS)

 To Top

More

Event Highlight |  Mix & Mingle: Venture Connect for AI & Robotics (22 September 2026)

On 22 September, the Knowledge Transfer Office (KTO) of The Chinese University of Hong Kong (CUHK) and the Hong Kong Science and Technology Parks Corporation (HKSTP) successfully co-hosted the "Mix and Mingle - Venture Connect for AI & Robotics", bringing together approximately 60 participants, with a majority of whom were investors.  This event aimed to bring…
Continue reading

Event Highlight | Venture Series – Fireside Chat with Ali Abdaal (18 September 2026)

From earning the first dollar to building a global business, the entrepreneurial journey is rarely straightforward.Mr. Ali Abdaal, renowned entrepreneur, YouTuber, former doctor, and New York Times bestselling author of Feel-Good Productivity, joined the latest Venture Series – Fireside Chat with Ali Abdaal, successfully hosted by CUHK PI Centre on 18 September 2026 at LT7,…
Continue reading

CUbicZine「真人圖書館」講座系列——敬文書院Night Talk《不被定義的職涯》

【CUbicZine「真人圖書館」講座系列 📚】 🎓不被定義的職涯 THE UNDEFINED CAREER💼 「如果畢業之後仍未知道自己想做甚麼,是否代表落後於人?」 面對瞬息萬變的世界,不少同學都曾為未來感到迷惘。有人按既定路線前行,有人則在不斷探索中,逐漸走出屬於自己的方向。✨ 今次 CUBicZine「真人圖書館」走進敬文書院,我們很高興邀請到 Elio Brand Consultancy 創辦人、中大校友及中大廣告學社會科學碩士課程講師張適之先生(Basil) 擔任分享嘉賓,與大家暢談他從學生時代到建立個人事業的成長歷程。 作為品牌顧問,Basil 長年協助企業建立品牌定位;而在職涯路上,他亦曾歷經探索、轉換跑道與創業挑戰,逐步建立屬於自己的個人品牌與人生方向。💡 個人品牌是否等同經營社交媒體?成為 KOL 是否年輕人的唯一出路?當未來充滿不同可能,我們又該如何認識自己、發掘優勢,並開拓屬於自己的道路? 我們將與中大學生一同走進這場真人圖書館對談,透過 Basil 的故事與經驗,重新思考成功的定義,並探索屬於自己的無限可能。🌱 📅 日期:2026 年 9 月 24 日(星期四)🕗 時間:晚上 8:00 至 9:00📍 地點:敬文書院活動室(213及215室) 【CUBicZine “Human Library” Talk Series 📚】 🎓THE UNDEFINED CAREER💼 "What if not knowing what you want is not a weakness, but the beginning of…
Continue reading
All blogs