招聘：知識轉移學生大使 (Inno-Ambassador)
你是否對創新和創業充滿熱情？想要在大學期間獲得寶貴的實戰經驗？
我們中大創博館 (InnoPort) 正在招募知識轉移學生大使 (Inno-Ambassador)，這是一個讓你展示才華、激發創意並與社區連結的絕佳機會！
關於我們： InnoPort 是一個致力於推廣創新和創業精神的平台。我們的 Inno-Ambassador 計劃旨在培養來自不同學系的中大學生，讓他們參與一連串的社創活動及多媒體製作，獲得個人成長；同時走入社區了解不同社會議題，並與創博館團隊一起發掘創意點子，創造跨世代共學共好的環境。
歷屆參加者心聲分享: https://innoport.cuhk.edu.hk/cubiczine/inno-ambassador/
職責：
- 參與中大教授專訪及多媒體製作，包括翻譯、寫稿、外出探訪、講座活動支援、拍片、剪片、錄音、主持等工作。
- 與教授面對面交流，了解他們的研究和創業故事。
- 協助策劃和製作各類型的影片和活動花絮。
- 參與社區採訪，將不同人士的故事寫成文章。
我們提供：
- 薪酬、資源和培訓，讓你發揮所長。
- 與不同學科的教授和團隊合作的機會，開拓眼界。
- 實戰經驗，包括影片製作、活動策劃和主持等。
- 一個支持性強、充滿創意和鼓勵的工作環境。
- 完成六個月工作後，我們將提供推薦信。
如果你：
- 就讀中大全日制(任何學科),學士或碩士生。
- 關心社會議題，對創新和創業有濃厚興趣。
- 具備良好的溝通和協作能力。
- 樂於學習新技能，勇於接受挑戰。
有相關經驗者優先，但無經驗者亦歡迎申請。
申請方式：有興趣加入的你，請填寫以下表格，提交網上報名。
加入我們，成為 Inno-Ambassador，一起激活創意！
報名：https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13695241
如有查詢，歡迎電郵至innoport@cuhk.edu.hk。
Recruitment: Inno-Ambassador
Are you passionate about innovation and entrepreneurship? Do you want to gain valuable hands-on experience during your university years?
Our InnoPort at CUHK is recruiting Knowledge Transfer Student Ambassadors (Inno-Ambassadors). This is a fantastic opportunity for you to showcase your talents, spark creativity, and connect with the community!
About Us: InnoPort is a platform dedicated to promoting innovation and entrepreneurship. Our Inno-Ambassador program aims to cultivate CUHK students from various disciplines, allowing them to achieve personal growth by participatinge in a series of social innovation activities and multimedia productions. You’ll engage with the community to understand different social issues and work with the InnoPort team to discover creative ideas, creating an environment of intergenerational learning and collaboration.
Students Sharing: https://innoport.cuhk.edu.hk/cubiczine/inno-ambassador/
Responsibilities:
- Participate in interviews with CUHK professors and multimedia production, including translation, writing, field visits, event support, filming, editing, recording, and hosting.
- Engage in face-to-face interactions with professors to learn about their research and entrepreneurial stories.
- Assist in planning and producing various types of videos and event highlights.
- Conduct community interviews and write articles about different people’s stories.
We Offer:
- Compensation, resources, and training to help you excel.
- Opportunities to collaborate with professors and teams from different disciplines, broadening your horizons.
- Hands-on experience, including video production, event planning, and hosting.
- A supportive, creative, and encouraging work environment.
- A recommendation letter upon completing six months of work.
If You:
- Are a full-time CUHK student (any discipline), either undergraduate or postgraduate.
- Care about social issues and have a strong interest in innovation and entrepreneurship.
- Possess good communication and collaboration skills.
- Are eager to learn new skills and willing to take on challenges.
Experience is preferred but not required.
How to Apply: If you’re interested in joining us, please fill out the form below and submit your online application.
Join us and become an Inno-Ambassador to ignite creativity together!
Sign Up Here：https://cloud.itsc.cuhk.edu.hk/webform/view.php?id=13695241
For inquiries, please email innoport@cuhk.edu.hk.
