【CUbicZine 2026年9月號】從跨國企業實戰到推動大學科研轉化 知識轉移事務處處長王家達:讓好研究走向社會

近年香港致力邁向「國際創新科技中心」,大學作為科研成果輸出的主要機構之一,知識轉移隨之成為關鍵課題。然而,科研成果除了發表論文外,若要進一步產生影響力或轉化為實際應用,箇中挑戰實不容小覷。 

今年1月,王家達(Kelvin)加入中大,現為中大知識轉移事務處處長。

把握時勢、洞悉變革,勇於擁抱失敗—— 這是中大知識轉移事務處新任處長王家達(Kelvin)常掛在嘴邊的創業之道。不過,他總不忘補上一句:「講就容易,實質極為困難。」這份坦率,既道出科研團隊的辛酸,也流露出他在工業實戰多年的務實本色。

今期《CUbicZine》專訪Kelvin,聽他細說廿載在跨國企業生涯的甘苦,以及走進大學推動知識轉移的體會。從業界到大學,並非轉換跑道,而是經驗的延伸——他希望帶著知識產權、產業及商業經驗,陪伴有志創業的學者和學生探索市場機遇與實際應用場景。當中最大的滿足感,莫過於見證研究結果轉化為現實——「真的幫到了很多人」,為社會帶來可看得見的改變。 

成長於典型香港打工家庭,Kelvin總愛兄妹倆用有限資源「DIY」。從拆單車、拆摩打,到用木板搭屋仔、砌乒乓球台、造鞋櫃,憑創意和手藝自製娛樂。好玩以外,他更愛弄懂背後的運作原理。這份好奇心,悄然滋養他對機械工程的興趣。九十年代中,他入讀香港理工大學機械工程學系,其後獲獎學金赴德國作交換生一年,並進入全球知名汽車傳動零部件供應商采埃孚集團(ZF Friedrichshafen AG)實習,參與卡車變速箱的研發工作,體會德國工程文化的嚴謹。

故此畢業後,Kelvin先後投身汽車及機械工具行業,其後加入德國博世(Robert Bosch)香港分部,開始涉足商業管理,從工程技術延伸至採購和品質管理。千禧年前後,外資品牌加速將生產轉移內地,他頻繁接觸長三角的供應商,親身感受「中國製造」躍上國際舞台的浪潮。期間,他與當時寂寂無名的電動工具廠蘇州寶時得(Positec)結緣,見證其日後蛻變為世界級的中國出海民營企業。這次機緣,改寫了他的事業軌跡。 

「那時年輕,不妨試試,而且他做的事情很有意思。」

忍痛蛻變:見證從外貿公司躍升至自有品牌跨國企業 

2004年,Kelvin應邀加入寶時得出任副總裁,分管創新業務。當時這間民企決心擺脫外貿公司的標籤,推掉歐洲巨擘訂單的誘惑,開展自家產品研發,試圖建立自己的國際品牌。這份破繭的勇氣和遠見打動了Kelvin,他離開成熟的外資集團,移居蘇州,一待就十三年。
 

在寶時得期間,他負責創新、知識產權管理與業務發展,也在實踐中不斷深化「創新」的理解。其中一個經典案例是團隊曾設計一款靈感來自左輪手槍、內置六個批頭的螺絲批,原意是解決用家找不到適用批頭的痛點,最終卻因外形和旋轉的六個批頭功能太搶眼而大賣。「反而很多人買來送禮。」這讓他看見用家意想不到的需求。團隊亦曾研發多款99美元的熱銷產品,Kelvin解釋,這定價比大品牌對手便宜一半,擊中Magic Price Point 便更易突圍,他提醒創新之餘,絕不能脫離成本控制。

「蘇州那十三年,是畢生難忘的經歷。艱苦,卻也最是開心。」

成功背後,少不了一次次的挫敗。傾注無數心血卻最終告吹的訂單,以及為應付訂單而準備的壓貨庫存,對資金周轉帶來很多壓力,每一步都付上昂貴學費。而Kelvin最大的收穫,則是親身參與一間民營企業由初創走向制度化、國際化的歷程。帶領四千人的團隊,他形容就像玩「二人三足」般,唯有方向清晰、步伐一致,才能跨過試錯的彎路。經過多年摸索,這間民企終化蛹為蝶,蛻變成為產品銷售全球的跨國公司。

能夠陪伴企業走過這段成長路,Kelvin深感慶幸。箇中的磨煉與得著,也成為他日後跨越業界與校園的重要底蘊。  

從業界到校園:搭橋跨越「死亡之谷」   

2018年,因著家庭原因,Kelvin回港發展,加入香港理工大學知識轉移及創業處擔任總監。今年,他來到中大,出任知識轉移事務處處長。

8月下旬,中大知識轉移事務處(KTO)率領中大九個優秀科研轉化項目,赴北京參加「HICOOL 2026 全球創業者峰會」。 Kelvin 期望透過這類國際創科交流平台 ,協助中大初創團隊深入對接內地產業鏈、資本市場及臨床轉化場景。(圖片來源: HICOOL)

香港擁有五所世界百強大學,科研底蘊雄厚,但研究成果要推向市場,往往需要跨越被稱為「死亡之谷」的初創階段。按Kelvin的觀察,而不少創業研究亦指出:初創失敗的主因,是未能找到產品與市場的契合度(Product Market Fit)。因此,對「決心做生意」的學術團隊而言,首要課題是了解市場真正且迫切的需要,並驗證技術能否提供具競爭力的解決方案。 

商業環境瞬息萬變,他強調「創業沒有成功的公式」,框架和方法可幫助降低初創風險;而真正拉開差距的,往往是面對挫折後重新站起來的韌性,以及持續應變與求變的精神。 

深耕校園八年,Kelvin觀察到,團隊管理往往是學者創業的一大難題。教授往往傾向由熟悉的博士生擔任管理要職,惟科研出色,未必等同擅長團隊管理。隨著公司成長,一旦涉及商業變動,團隊關係亦容易生變。他常提醒初創團隊及早釐清權責,並善用外部專業資源,找專業人員做專業的事情。 

加入中大九個月以來,Kelvin已走訪多個學院及校友初創。最讓他印象深刻的,不只是中大深厚的科研實力,還有師生富有熱情、勇於嘗試的氛圍。最近一次與文學院教授交流,話題便從中華文化的全球傳播延伸至人工智能應用。「我很享受和教授、校友聊天,互相學習。」

談到知識轉移事務處(Knowledge Transfer Office, KTO)的角色,Kelvin形容:「我們既像父母,也像教練。」每一個初創項目就像小孩一樣,不知道他們將來發展如何,在此關鍵階段需要用心培養,給予成長資源:「通過我們的初創培育專業知識,以及協助多個項目發展的經驗,為團隊提供策略指引和發展方向。」KTO的工作分為兩大方向:能力建設 (Capability Building) 與社群建設 (Community Building) ,涵蓋知識產權、商品化、融資支援,並透過各類孵化器平台,連結投資者、產業專家和導師網絡。

「我們更關注的,是那些剛起步,或仍在市場中掙扎的團隊。」

他亦期盼成功的中大初創公司可回饋經驗,形成正向循環。

Kelvin深信,好的科研成果也需要說得清楚、打動人心。今年5月,他為「第十二屆香港大學生創新及創業大賽」決賽隊伍主持演講技巧工作坊,指導參賽者掌握故事鋪排、訊息表達及答問技巧,協助他們更有策略地呈現創新項目。

培育跨領域專業人才 凝聚創新創業生態  

中大最新發布的五年策略規劃,在「TIGER」策略架構下,聚焦人才培育、大學拓展、全球連繫、教育與研究五大範疇,並將創新創業及科研成果轉化列為重點方向。Kelvin認為當中的「Talent」跨界人才培育尤其關鍵。他指出,香港目前缺乏兼備技術、知識產權、法律及商業視野的「技術轉移經理人」,而這類人才正是連結科研與產業的關鍵橋樑。

「推動知識轉移,也是一種教育。」

在他看來,大學並非要把每位學生培養成創業家,而是培養洞察需求和創新解難的能力,學懂在限制中尋找出路。他鼓勵學生多嘗試、多接觸真實市場:「被拒絕多了,就會知道哪裡需要改。」

中大知識轉移事務處致力培育年輕創科人才,協助學生將創新意念轉化為具潛力的項目。今年5月,中大學生在「第十二屆香港大學生創新及創業大賽」中勇奪19個獎項。

展望未來,Kelvin期盼中大能孕育更多具影響力的初創公司,將科研成果轉化為推動社會和產業發展的創新方案:「最重要是同心協力,讓更多人參與和支持中大創新社群。」不論透過技術授權、產學合作,還是自己走上創業路,只要能為社會創造價值,都是讓知識發光的方式。

訪談尾聲,Kelvin笑言生怕自己的經歷聽起來老套。比起回顧過往,他更熱衷於分享最近接觸的中大創業故事,以及與學者和專家身上聽到的新想法、新趨勢。親歷從「中國製造」到「中國創造」的轉型,再到今天推動科研走出校園,始終不變的,是他對新知識與創新的好奇,也是那份在限制中尋找可能、把想法化為實際成果的執着。或許正因如此,驅使他不斷發掘好想法,連結同行者,推動創新一步步走向人群。

 

編輯:中大知識轉移事務處 蘇汝卿

閱讀更多