中大社創志是ORKTS的電子報,專訪中大不同學系和學院社會創新者的故事,發行給中大教職員、學生和外界合作夥伴。自2019年推出以來,已經發行接近30期。
希望接收最新資訊?
線上閱讀

【CUbicZine 2026年6月號】漢語字庫 熱搜2.8億次 | 關子尹以哲學重塑漢字精神 跨界共築人文知識基建
查廣東話,一鍵真人發聲——「粵語審音配詞字庫」;翻譯推敲——「林語堂當代漢英詞典」;中學老師圖解字源,連甲骨文也變得親近易明——「漢語多功能字庫」。
這一系列廣受各界歡迎的線上語言工具,皆出自中大人文電算研究中心。特別是「漢語多功能字庫」,其累計檢索已逾2.82億次,多年以來廣泛服務教學、研究及專業領域,備受學界肯定。2021年,關子尹教授以「漢語多功能字庫」結合其哲學語言研究,獲教資會研究評審(RAE) 最高4*評級,翌年更入選為大學轉化成果重點展示項目,體現學術如何走出象牙塔,回應時代需要。

今期《CUbicZine》訪問中心創辦人、中大哲學系榮休教授關子尹。教授於中大執教逾三十載,研究專攻德國哲學、現象學以及語言哲學。是次訪談,聚焦他的另一項成就——將理論思辨轉化為實用工具,更為漢語在數碼與AI時代打下根基。他形容這段路:「非常迂迴、崎嶇,但不同階段都有收穫。」經由這次訪問,讓人體會清晰好用的介面背後,原來蘊藏了深厚的哲學功夫,和一份作育之責。
你的故事照亮社會。樂意與我們分享?
聯絡我們更多文章
訪問心聲

Kay Seto
中文大學電子工程學系學生
不經不覺我已經在InnoPort 擔任了快一年的學生大使,當中讓我接觸到許多課本外的知識,更深入認識了創業和本地的社會企業。以前我都不知道中大的教授們會創業的,一開始我不太理解他們都高薪厚職,社會地位又高,為什麼要花時間、心機去創業呢? 我InnoPort 工作時慢慢開始明白了,原來他們創業不是放棄對學術追求,而是讓知識走出實驗室,用自身的知識去回饋社會。InnoPort 的同事們都很親切,在這裡工作讓我樂在其中,也感受到這份工作的意義。
Unknowingly, I have been serving as a student ambassador at InnoPort for nearly a year. This experience has exposed me to a wealth of knowledge beyond textbooks, deepening my understanding of entrepreneurship and local social enterprises. Initially, I was unaware that CUHK professors would engage in entrepreneurial ventures. I couldn’t comprehend why individuals with high salaries and esteemed social status would invest time and effort in starting businesses. However, through my work at InnoPort, I gradually came to understand that their entrepreneurial pursuits are not about abandoning academic aspirations but about bringing knowledge out of the laboratory to give back to society. The colleagues at InnoPort are all very kind, and working here has been enjoyable and fulfilling, allowing me to appreciate the significance of this role.
























































